So, if you want to read the "trilogy," read The Hunger Games, skip Catching Fire, read Mockingjay...BUT....stop at the end of Chapter 27, which is really THE END, and tear out the silly ass, venomous epilogue before you accidentally read it, as it risks making a lie of the truths told in the preceding chapters.

Now I wonder if someone who knits or sews is crafty enough to re-bind the books to be the way you describe.