And I'm wondering how the new crop of teens and twentysomethings became so afraid of emotion and the expression thereof.

I don't think they're afraid so much as contemptuous of emotion. In my experience, these youngins view feelings as the buttons they need to push to get what they want out of other humans - the logical outgrowth of vending machine culture.

Just a thought.