I'll be heartbroken to hear "fucker" changed to "father". That dialogue between Tyrell and Roy is my favourite. "Father" changes Roy's stance entirely in the power equation playing out between them.

It's not as bad as all that, but is does diminish the anger and tension a bit. I'm hoping to hear, from somewhere or another, why Scott made the change.