Even being misunderstood in Korea is a problem many U.S. authors would love to have. I say 'Congratulations.' You addressed her specific comments recently in your direction to students on the use of the novel in the study of Beowulf. Anyway, "rash story twister" sounds just like you, in a good way. I agree with robyn_ma on the t-shirt.